つまずく
つまづく
さて、どちらが正解でしょうか?
漢字表記でいけば・・・「躓く」で問題はありませんが・・・
パッ！と返答できる方がいましたら・・・とても素晴らしい！！！
実は、これは非常に難問でありまして、パソコンやスマホの変換では、どちらの「つまずく・つまづく」と入力しても「躓く」と出てまいります。
いろんな説があるようですが・・・
諸説ある中で、納得というか、なんとなく理解できた解答がこちら・・・
鎌倉時代までは「づ」を[du]、「ず」を[zu]と区別していましたが、徐々に区別が薄れ、現代日本語では「ず」を優先しているそうです。
言葉が２つの部分に分けられる場合、例えば、「色づく(色＋つく)」は「いろずく」ではなく、「いろづく」、「気づく(気＋つく)」なら「きずく」ではなく、「きづく」と表記します。
これに対し、「跪く（ひざまずく）」「躓く（つまずく）」や「頷く（うなずく）」などは、漢字１字で書くため、分けることができません。
その場合は「ず」を使うということになるそうです。
このことは、戦後明確になったという説も有力です。
解答とすれば
「つまずく」が正解になります。
ま、どっちでもいいじゃん！と言われれば、そうなのですが・・・（笑）
気になる日本語！
正しく使いたい日本語！
むずかしい日本語！
それでは今日も正しい日本語を使いながら、笑顔でがんばりましょう～♪
以下、「宮迫接骨院オフィシャルホームページ」もよろしくお願いいたします。 http://www.miyasako.net/
